A atriz Thalita Reis integra o núcleo de dublagem em formação no ANIMAPARQUE, em Cataguases, que está envolvendo inúmeros profissionais da região, dentre artistas e técnicos.
------
O resultado da primeira experiência para formação de um núcleo de dublagem, envolvendo artistas e técnicos do audiovisual da região, foi a dublagem em português brasileiro do longa-metragem de animação NAYOLA, realizada no Estúdio-Escola ANIMAPARQUE, em Cataguases.
------
A iniciativa é do Polo Audiovisual da Zona da Mata de Minas Gerais em parceria com a Fenix Filmes (RJ), distribuidora do filme no Brasil, com apoio do Instituto Fábrica do Futuro, Fundação Cultura Ormeo Junqueira Botelho e Instituto Energisa.
------
A exibição especial acontece no dia 27 de março, às 19h, no Centro Cultural Humberto Mauro, em Cataguases/MG.
Essa sessão é especialmente dedicada a toda equipe envolvida no trabalho. A exibição do filme faz parte da semana de acolhimento do curso de Cinema e Animação da UEMG.
------
Foto: Divulgação
------
Nayola – sinopse
Com direção de José Miguel Ribeiro, Três gerações de mulheres são afetadas pela guerra civil nagolana: a avó Lelena, a filha Nayola e a neta Yara. Um segredo doloroso, uma busca imprudente, uma música de combate. Um amor suspenso e uma jornada de iniciação.
------
Elenco:
Yara - Pammy Garcia
Lelena - Glaucia Quinderé
Nayola - Thalita Reis
------
Mascarado - Dani Elle
Cobrador - François Ferreira
Bola — François Ferreira
------
Ginga — Taynan de Jesus
Soldado Barbudo - Juliano Braz Kibe
Atirador — Juliano Braz Kibe
------
Soldado Ameaçador — Juliano Braz Kibe Sargento Sádico - Leandro Guimarães
Motorista da Vam - Leandro Guimarães
Chefe da Estação — Diego Rui Barbosa
------
Polícia — Rodrigo Sapulha
Soldada desconfiada — Clara Franca
Apresentador — Bruno Mahais
Soldado míope — Sávio Leite
Jovem Vigia — Victor Todesco
------
Thalita Reis. Foto: Divulgação
------
EQUIPE
Direção: Leandro Silveira, Pedro Chaves e Sávio Leite
Assistente de Direção: Thais Helena
Produção: Bruno Araújo e Leonardo Marcini
Assistente de produção: Julia Ribeiro
Técnico de som: Bruno Mahais
------
Making off: Juliano Braz Kibe
Coordenação Geral: Leandro Silveira
Núcleo de animaçnao Animaparque
Agradecimentos
Fenix Filmes – Priscila Miranda do Rosário
César Piva
------
ANIMAPARQUE
No dia 30 de novembro de 2023, o ANIMAPARQUE é oficialmente inaugurado em Cataguases. Após 5 anos de trabalho e esforço de muita gente, chega o momento de apresentar publicamente o parque criativo e educativo do Polo Audiovisual da Zona da Mata de Minas Gerais.
Foto: Divulgação
------
Em um primeiro ato solene, a inauguração contou com a participação de Mônica Botelho (Fundação Cultural Ormeo Junqueira Botelho), Lavínia Rodrigues (Universidade do Estado de Minas Gerais), Rosângela Lima (Secretaria Municipal de Cultura e Turismo de Cataguases), Eduardo Mantovani (Energisa Minas Rio) e Cesar Piva (Agência de Desenvolvimento do Polo Audiovisual da Zona da Mata de Minas Gerais).
------
Já na abertura, os presentes foram impactados pela imagem de Humberto Mauro contemplando horizontes e Brasis que inspiram até hoje todo o trabalho realizado no Polo Audiovisual da Zona da Mata. Com um grande público, de pessoas vindas de diversas regiões do país, a inauguração foi prestigiada por artistas, cineastas, produtores, jornalistas, empresários, autoridades públicas, representantes de instituições locais, estaduais e nacionais.
------
“Sejam todas e todos muito bem vindos ao evento de inauguração do ANIMAPARQUE”, foi a saudação dos apresentadores Renatta Barbosa e Igor Fernandes para uma grande plateia que lotou o estúdio. Após a exibição de vídeos institucionais, uma apresentação inicial coube a Cesar Piva, como presidente da Agência de Desenvolvimento do Polo Audiovisual da Zona da Mata de Minas Gerais e do Instituto Fábrica do Futuro.
------
Cesar Piva destacou o difícil contexto vivenciado nos últimos tempos em nosso país, período no qual o projeto foi construído, mas superado com garra e dedicação de muitas pessoas e instituições. Lembrou da importância das políticas públicas e de uma rede de cooperação sólida, envolvendo especialmente o uso estruturante das isenções fiscais através das Leis de Incentivo à Cultura, dos programas de regionalização do Fundo Setorial do Audiovisual da Agência Nacional de Cinema – ANCINE, do compromisso e da participação decisiva do Grupo ENERGISA em apoio às ações do Polo Audiovisual.
------
Já Eduardo Mantovani, presidente da Energisa Minas Rio e da Fundação Cultural Ormeo Junqueiro Botelho, destacou em sua fala o compromisso histórico da Fundação e do grupo empresarial com a Cultura, Educação e o Desenvolvimento regional. Lembrou também da importante relação que o ANIMAPARQUE terá com o RIO POMBA VALLEY, projeto liderado pela ENERGISA que irá incentivar a região para uma nova economia, negócios e desenvolvimento sustentável.
------
O ANIMAPARQUE está estruturado em dois núcleos: o ESTÚDIO, composto de ambientes para produção e pós produção de audiovisual, áudio e trilhas sonoras, ateliês técnicos de cenografia, arte e figurino, camarins, sala de direção e base de produção. Já o seu núcleo ESCOLA conta com um auditório multiuso, três salas de aulas, laboratório multimídia, biblioteca-midiateca, área expositiva e salas de gestão. O ANIMAPARQUE é também um parque público, oferecendo espaços para eventos e festas comunitárias, exibição de filmes e apresentação de espetáculos culturais, abertos à população.
Algumas informações: ANIMAPARQUE / Polo Audiovisual da Zona da Mata de Minas Gerais
------
Digite no Google: Cerqueiras Notícias
Entre em nosso Grupo do Whatsapp e receba as notícias em primeira mão
(clique no link abaixo para entrar no grupo):
https://chat.whatsapp.com/DwzFOMTAFWhBm2FuHzENue
Siga nossas redes sociais.
🟪 Instagram: instagram.com/cerqueirasnoticias
🟦 Facebook: facebook.com/cerqueirasnoticias
----------------------
----------
O espaço para comentários é destinado ao debate saudável de ideias.
Não serão aceitas postagens com expressões inapropriadas ou agressões pessoais.
